他这个人…怎么说呢
他是个绝对纯粹的人
坦白直接，而且从不犹豫
所以他才比所有人都强大
这才像话嘛
第一眼看到你的时候我就知道
你就是那个 能让我好好爽一下的对手
这就对了，宝贝儿，我能感觉到
你的愤怒，你对鲜血的渴求
我能感觉到
炽热的岩浆
在我的体内翻滚涌动
我要爆炸了！
怎么回事？
你对自己动作的想象越是真实强烈
机甲的表现就越是迅速有力
放马过来吧，忍者小子
还真的是打不过你呢
所以这才是真正的忍者吗？
啊，但是呢
我不后悔
我从来没有像现在这么满足过
要不这样吧？
咱们一起上路吧
该死！
我会让你死得痛苦又缓慢
真是个虐待狂
这是今早送到我们总部的
应该是想警告我们吧
太好玩了
他第一次尝试机甲就有那种表现 绝对不是一般人
好想得到实战数据呀
迪丽，有没有办法跟那家伙谈判啊？
他应该不太可能跟我们对话
也许可以尝试用钱搞定他
给他一大笔钱，他也许会同意的
无稽之谈
你不会是要去替你的小跟班报仇吧？
我要加快计划进度
我们的事业才是最重要的
真有忍者风范
别担心，他们暂时不会有行动了
穿着甲胄装备的人
都是组织内有实权的高层
你已经对他们造成了切实的打击
他们在找到万无一失的办法 能确保消灭你之前
是不会采取其他行动的
你还记得日本的天空是什么样子吗？
候鸟从不留恋家园
它们的眼中只有远处的山峦
它们带着对远方的向往飞翔
现在只有我们两个了
师父，我会追随您到世界尽头
我不拦你了
去了结他吧
彼岸应该终结在你的手上
盯着我也没用哦
先说清楚 我是不会跟有家室的男人约会的
你在想什么？
你和麻里到底是什么关系？
她是我的救命恩人
如果没遇到麻里 我也不会是现在的样子
抓到了一个忍者
即使是最微小的失误，也可能导致死亡
最好记住这一点，菜鸟
不过这次测试我可以算你通过
从今天起，你就是我的搭档了
麻里是我的第一个导师
我们执行任务时，她总是明智又坚定
所有任务无一失败
在我看来
她就是完美忍者的化身
那时候
有三位最出色的忍者
财，你，还有麻里
所有人都相信，总有一天 你们中的一位会走上巅峰
成为组织的下一任领导者
记住，成为忍者，就是成为暗影 并要以此为荣
无我，无情
随之准备为了日本而献出生命
这也是我们最珍视的梦想
遵命
你总是戴着面具吗？
- 对 - 为什么呢？
我小时候
出过一次事故
我因此而毁容了
爸妈都受不了我的脸
扔下我离开了
我就一直孤零零地一个人 直到被组织收养
你已经没有了体面的长相
但也正因为如此，你可以变成任何人
所以从现在开始 你要以忍者的身份活下去
他的话，让我努力学习易容术
只有这样 我才能变成任何我想要的样子
摘下来吧
你很美呢
不用可怜我，我知道自己有多可怕
才没有呢，你是我见过的最漂亮的人
毕竟，你的脸 就是你作为忍者骄傲的来源
她是个非常特别的人
她的话总能令人信服
什么话从她嘴里说出来 都像是显而易见的事实
我对她只有尊重，不仅是作为忍者 更是作为一个人
我跟彼岸和财是一起长大的
从小就开始一起训练
我有点害怕他们两个
甚至都不敢靠近
不用怕，他们虽然看起来凶
但其实很幼稚呢
- 这是真的吗？ - 很可爱吧？
他们两个，对我来说非常珍贵
这让我有些担心
这样的羁绊会让人产生感情
而感情会让人在行动时分心
所以我们的信条禁止动情
感情是会害死忍者的东西
我憎恶生死之海
向往不为潮汐所动的山峦
现在你知道我的秘术了
我可以让生物的体征进入静止状态
让它们看起来好像是死掉了
我会把它传授给你
但是，我听说
无论什么情况都不能向他人透露秘术啊
我这么做是因为，总有一天你会用到它
现在回想起来
那可能是我一生中最开心的时光了
但是那样的日子…
突然结束了
真是可悲
心在刀下方为忍
这些外行只会战斗和杀戮
你为何要与这些下等人合作呢
山治大人？
训练正在按计划进行
汇报完毕
告诉我
你觉得什么是忍者的骄傲？
守护日本的和平
如果日本将要永远消失 而忍者也将如影随形
随之一道消亡呢？
我不知道
你觉得组织是不是马上就要 发生变革了？
真不希望这样
但如果麻里能成为组织的领导者 也许…
别想了，我有事要告诉你
我怀上宝宝了
怎么会？
因为我爱上了一个人
我违背了信条，这里容不下我的
感觉好奇怪呀
再等一下啊，你就能感觉到宝宝踢你哦
- 踢我？ - 对呀，很神奇吧？
一直以来，我只知道怎么当忍者
但现在我要成为父亲了
你觉得我能胜任吗？
你不是一个人呀，我们要一起成为父母
我们的组织将脱离日本管辖
归于更强大力量的麾下
不服从本决定，或因此而背叛的人
将被打上叛忍的标签，格杀勿论
我们要抛弃日本？
山治大人，失去了骄傲的忍者生不如死
你为什么不明白呢，山治？
你一直想把组织占为己有
很明显 这个白痴已经不是我们的同路人了
他就是一条贪心不足的狗
狗？如果是真的呢？
那还用说吗？
- 下地狱去吧！ - 等等！
我乃忍道的化身
所以，只要我不死，忍者就不灭
只有一个办法了
你想杀了山治？
- 请加入我们 - 不可以
要跟他对抗，就需要我们所有人的力量
而且我确信，没有人能在他手上活下来
如果真的如此
传承了几个世纪的忍者精神就会消失
这才是忍者最悲惨的结局
各自离开吧
只要活着，我们的意志就能传承下去
哪怕要背上叛忍的耻辱烙印
但我们现在只有这个办法了
什么事？
用这个东西，我们就都能逃离组织
而且不会被发现
这是我独立研发了很久的成果
我一直希望这有朝一日能派上用场
为了我们大家，请使用它吧
谢谢
照顾好你们的孩子
你来这里干什么？
前任组织首领
让我执行一项最高机密任务
任务内容包括评判领导者候选人
是否能够胜任
如果不合格，就了结他们
但是首领已经去世了
那我就更应该
完成他给的任务
不能让他的意志落空
很抱歉我欺骗了你
我第一次见到你的时候就已经知道了
求你了
放弃宝宝吧
继续当一名忍者吧
身手不错 你一直都在隐藏实力，对吗？
谎言和欺骗是我旅行观察者职责的手段
我已经不记得父母的样子了
每次我努力回想
看到的都是你的脸
多说无益
看来我输了呢
你在最后一刻选择了保护腹中的婴儿
否则赢的就是你
- 你要杀了我吗？ - 我不知道
我现在一片混乱 已经不知道该怎么办了
我一直以来就只想作为忍者而活
但组织已经完全不是当年的样子了
但是如果成为叛忍，一辈子隐姓埋名
那又有什么骄傲可言？
我受不了那种可悲的生活
那就让我以忍者的身份离开吧
忍者不能动情 也就不可能知道家庭的意义
但是这个宝宝，让我有了家
也给了我活下去的意义
感情不是害死忍者的东西
而是给了他们新生
所以，也请你活下去
因为我已经把你看成是家人了
我也是
你有什么打算？
我会继续留在组织中
需要有人在内部
随时关注他们的动向
这样我就可以帮助我们的盟友
而且，我还有观察者的任务需要完成
我接到了潜入FBI的新任务
这里的上司有好多坏毛病
不过看起来是个好人
我们每天都兵荒马乱的
真没想到养孩子这么难
我觉得比当忍者还难呢
麻里战斗的时候，目标总是防守
我一直觉得那才是真正的忍道
所以我知道
无论如何，我都要完成自己的职责
在组织里的时候
我进行了一些调查，发现了首领
山治在干什么
他们到底想干什么？
目前
他正在执行主要计划
忍者神威 翻译：Q